این روزها بازار کتابهای حسابداری از کتابهای صرفا ترجمه پر شده است. البته مترجمان محترم نیز با عدم رعایت قاون کذایی! کپی رایت نام خود را با عنوان مولف بر روی کتاب می نویسند.

امروز یک کتاب حسابداری را می خواندم که نوشته بود "با توجه به ترازنامه تشریح شده در صفحه 36 ..." هر چه در صفحه 36 این کتاب تالیف شده! گشتم ترازنامه ای را پیدا نکردم.پس از بررسی نسخه لاتین آن متوجه شدم ترازنامه در صفحه 36 کتاب لاتین است و این جمله: